TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acalento
en portuguès
anglès
cradlesong
català
cançó de bressol
Tornar al significat
Canção de ninar.
canção de ninar
cantiga de ninar
català
cançó de bressol
Afago.
afago
Sinònims
Examples for "
canção de ninar
"
canção de ninar
cantiga de ninar
Examples for "
canção de ninar
"
1
Poderia dizer qualquer coisa: contar até dez, recitar uma
canção
de
ninar
.
2
Na grama ao lado, as cigarras cantavam ritmicamente uma
canção
de
ninar
.
3
Puxa, aquela devia ser a
canção
de
ninar
mais antiga do mundo.
4
Posso ouvir o oceano batendo na ilha, uma constante
canção
de
ninar
.
5
Enquanto ele continuava, Gurney reconheceu a melodia
de
uma
canção
de
ninar
.
1
Ele cantarolou uma melodia que não reconheci; parecia uma
cantiga
de
ninar
.
2
É uma
cantiga
de
ninar
muito doce e o primeiro verso diz:
3
Sob o ruído do motor, comecei a balbuciar uma
cantiga
de
ninar
.
4
Sua voz baixa no quarto mal iluminado parecia uma
cantiga
de
ninar
.
5
A ilusão é uma doce
cantiga
de
ninar
,
balbucia antes de adormecer.
Ús de
acalento
en portuguès
1
E assim Edna se calou como se fosse uma menina no
acalento
.
2
A voz do Cabo Chaves trouxe o
acalento
do qual precisava Passos.
3
Abraço-lhe as pernas,
acalento
nelas meu coração e, num instante, estou dormindo.
4
Sempre pude contar com o apoio e
acalento
do meu pai.
5
Depois ouviu o choro da mulher, manso, fino, como um
acalento
.
6
Percebo que, desde o apito inicial de Brasil e Alemanha, não
acalento
nenhuma esperança.
7
A momentânea ideia de normalidade é um
acalento
ao coração.
8
O cego Torquato tinha uma voz macia como de
acalento
.
9
Quanto cruel amedrontar alguém que dá
acalento
ao meu coração como nunca antes tive.
10
Mãe tem gostos e desgostos; sorri, mas também chora; nina, mas também precisa de
acalento
.
11
Fenris rugiu, feroz, e somente o
acalento
de Asbrand conseguiu acalmar a fúria do urso.
12
Canção de
acalento
parao meninoquevai morrer.
13
Primeiro foram canções de
acalento
trazidas de Portugal:
14
Enquanto caminhávamos entoando cânticos de
acalento
,
um coveiro ia dando uns toques ao som da tristeza.
15
Vãs esperanças, por que as
acalento
eu?
16
Cumulando de bundões que, por anos
acalento
Més exemples per a "acalento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acalento
acalentar
Verb
Indicatiu · Present · Primera
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
acalento emocional
acalento ilusões
ainda acalento
anos acalento
canção de acalento
Més col·locacions
Translations for
acalento
anglès
cradlesong
lullaby
berceuse
català
cançó de bressol
Acalento
a través del temps